מהיוצרים המופלאים פיליפ ריב ושרה מקינטייר, ספר ראשון בסדרה על הפוני המעופף העגלגל! מה זה שם עף בשמים? זאת ציפור? או מטוס? לא, זהו קווין! קווין הפוני המעופף נסחף העירה על סופה של קסם, ו – דוּף! – מתנגש במרפסת מחוץ לדירה של מקס. מי הגשמים מציפים את העיירה, ויצורים קסומים פולשים אליה – בהם גם קופי ים שובבים! אִיפּ! מקס וקווין יוצאים למבצע הצלה. עם קצת מחשבה יצירתית מצד מקס, והמון עוגיות טעימות בשביל קווין, אין דבר שיעמוד בדרכם של צמד החברים הגיבורים!